您现在阅读的是
猫和我小说网www.maohewo.net提供的《灵气复苏后经营一家杂货铺》220-230(第12/15页)
苏书发现，虽然不能在这空间中进行种植，她也吃不到空间内的任何水及果子，但这空间有一个好处，就是东西放进去是什么样，过一段时间拿出来也分毫不差就是那个样子。
苏书将一杯水插着温度计放进过这空间内，几天后，温度计的数字丝毫没变。
而当苏书将那杯水连同温度计一起拿出来后，在空调房内，水很快变凉，温度计的数字也随之降低。
苏书将一片新鲜西瓜放入空间内，几天后取出再吃，西瓜依然口感新鲜，比裹上保鲜膜在冰箱里放几天后的味道强多了。
苏书对这空间说：
“好吧，虽然你有一些功能很糟，但有一些功能非常棒。
“两相抵消，算你是个及了格的灵气空间吧。”
苏书感觉，试验这个空间的功能比看那位大乘期的日记有意思很多。
那日记苏书看了两周后，进度才堪堪越过一百章。
这样下去，一年之内能囫囵看完一遍都算她超常发挥。
不过在看的过程中，苏书还是有一些收获的。
体会到了一点点修士的神奇。
当然，书架书也很神奇，不过日记里的神奇是另一种。
具体地说，那日记里记录了一些对话，其中有一些很明显应该提到了日记主人及与之交流的人的名字，但日记中却只呈现出一团雾。
并非故意涂抹遮挡，而是名字的位置没有字，只有雾，且每一团雾都统一只占一个字的位置。
而根据上下文，这位大乘修士所在的修真界，人名格式与苏书世界一样，由姓和名两部分组成，一个人名至少是两个字，也可能是三个字。
虽然只能看到雾团，但在各章节中，苏书却能确定哪个雾团对应着日记主人的名字，哪个是前面出场过的某人，哪个是新出场的人物。
就好像，苏书其实接收了具体的人名信息，只是它们并非以文字的形式进入苏书的脑中。
而更像是直接形成了一个个认知。
这些雾团形状略有差异，每一团还都或多或少带着些彩色。
像是天空的云朵映照着霞光落入日记中。
苏书：
“会不会这种雾团才是这位大乘期修士真正使用的文字？
“其他我认识的文字是被翻译过的，而人名，根据国际惯例，是音译，就没有被翻译成我理解的文字了。
“哦，不对，这里连音译都不是，而是保留了原本的……
“就原本的语言模式。”
苏书还仔细对比过，同样是用于表达日记主人名字的雾团，在不同的章节以及同一章的不同段落中，其形状、颜色都不尽相同。
所以这种雾团语言肯定不是靠形状颜色来做字词区分的。
至少肯定不仅是。
它应该有更复杂的表达体系。
和人名一样没翻译的还有所有的门派名、秘境名，以及部分物品的名字。
多数物品，比如剑、玉简、辟谷丹、隐身符等，和大乘期这个词一样，都是用苏书认识的文字写的。
但日记主人的一个创新炼制品，还有某门派一个大受欢迎的售卖品等，都用的是雾团。
苏书：
“应该是不好翻译、怎么翻译都做不到信达雅的，就保留雾团。”
但苏书看看日记的其他内容，觉得这整篇的翻译好像都跟信达雅没关系。
苏书：
“所以，也可能只是翻译者懒得翻译这些专有名词？
“一个词如果在我世界的修真小说里已成为通用、大众词语，翻译者就直接用。
“如果一个词在我世界的修真小说里没出现过或出现得很少、很小众，翻译者就不翻译，而保留日记中的原本文字？
“反正读者知道这是个人、这是个门派、这是个秘境、这是个东西，就可以了？
“啊，既然是翻译过的，那么这日记的无聊大概不应该怪这位大乘期前辈，可能是翻译者的锅。
“翻译比不上原作是很正常的。
“希望翻译者只是翻译不出有吸引力的句子，可别把宝藏关键信息给翻译错了。”
雾团给了苏书灵感，让她觉得应该给这空间取个特别的名字，与小说漫画里的其他空间形成区别。
苏书：
“用灵气空间、灵泉空间来叫它都有点不太对。
“我都不知道这空间里究竟有没有灵气，也不知道那溪水是不是来自灵泉。
“所以，以后就叫它彩雾空间吧。
“而这位大乘期修士就叫……雾前辈？
“日记里低修为对高修为都是叫前辈的。”
小木屋两层共有九个房间。
一楼四个，二楼五个。
多数房间看着都很空荡，有的只有一张桌子和一两把椅子，有的只有紧贴着墙的一个柜子。
放置雾前辈日记的那间桌椅柜子都有，还有全楼唯一一张床，且床上有床垫、被子、枕头。
显得最丰富，也最有生活气息。
多数房间的空荡程度对苏书算是件好事。
她可以把自己的很多东西分门别类地放里面。
比如，从同学那儿借来的不太适合被家长看见的某类读物，就可以放在一个房间中。
看的时候甚至不用拿出来，就直接在小木屋内翻。
或者干脆把读物本体还给同学，她去看书架书，这样就连“不小心拿出来被父母看见”的隐患都不存在了。
毕竟，即使苏书想，她也根本没法把书架书拿出彩雾空间。
还有，从河边挖到的泥土，苏书也可以偷偷装入某个房间。
当然，泥土直接堆在屋外的草地上也行。
可惜，即使是这些从外界挖进彩雾空间的泥土，埋入种子并浇水后，种子依然没有动静。
不过苏书发现，一杯从外界放入彩雾空间的开水，如果往里面倒入速溶咖啡，咖啡粉末能融于其中。
把茶叶放入那杯开水中，茶叶也是能泡开的。
这说明从外界拿入彩雾空间的东西，可以相互混合。
并不像外界东西与彩雾空间内东西那般有不可逾越的隔离。
苏书：
“所以种子不发芽，是因为提供的外界东西还不够？
“已有泥土、水……啊，缺空气。
“可能还缺温度、阳光。
“呃，是该给种子及湿泥罩上一个密封且保温的罩子，然后往罩子内注入外界空气吗？
“还得经常替换罩子内的空气。”
这事一想就非常麻烦，但本着科学研究的精神，苏书找到一个之前批发冰糕时店家赠送的保温袋，在里面铺上几层湿润的纱布，再放上十颗浸泡好的绿豆，封口后整个放入彩雾空间。
之后每半天给取出来换一次空气，并撒点水。
几天后，有一颗绿豆成功发芽啦。
虽然只有一点点，且肉眼可见地长得不好，但它就是成、功、发、芽、啦。
证明了苏书猜测的正确性。
然后苏书把绿豆连同保温袋一起取出来，放在了家里的卫生间中，请绿豆们在更适合的环境内自由生长。
当然，这种行为又得到了父
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏猫和我小说网 n.maohewo.net 为你分享更多更好看的小说】