您现在阅读的是
猫和我小说网www.maohewo.net提供的《古穿今,但世界第一[围棋]》3、听不懂(第3/3页)
上个重本,只是,沪市的林家可看不上这样的水平。
况且假千金这十八年来被培养得极好,就二人当前的利益价值而言,真千金最好的结果就是消失,送出国镀镀金再养在外面,略微花些钱罢了。
如此一来,矛盾解决,假千金依旧是林家的女儿,真千金不在眼前也不烦心,一举多得。
既然能上课,到城市里读高中,普通话肯定是有的,故意说方言吗?
男生想。
刚露面的时候,男生听见了牧遥行的回答,其实他没有听清楚。
太高了,她声音又不大,他看到她微微点头,自动将“@#***”当做了“好的”。
这就屁颠屁颠地去找梯子了。
但现在是面对面,牧遥行离他很近,这里也很安静,楼梯拐角可以放大音量,他听得一清二楚。
一清二楚的就是,他听不懂。
牧遥行的系统在跟她说坏话:
「啥啊这是,他怎么傻子的?啥都不是。」
牧遥行:「想来是言语隔阂。」
她揭开了一个一直被系统忽略的事实。
「他口中所言我全然听不明白,凭文字才解得其意。」她说。
系统:「诶诶诶诶诶?」
从未收起的光幕上,除了系统贴心转换为繁体古文的释义解释,还有默认存在的一键文字ai识别。
换言之,它没出现的时候,教室门口外响起的那些叽叽喳喳的交流内容,牧遥行一句都没懂。
她当时以为是冥府鬼物所用言语,既非她昔日蜀中乡谈,亦不是汴都的白读口语,更不是念书所用正音,还在想,果然是他方世界。
等系统出现,它的言语化作她能听懂的京师市井之语,光幕之上一字字闪现,她便认为,系统是法宝。
男生问的那些“你要下来吗”,她也是从光幕上的文字看到的。
系统:「……」
文字传承下来了,但读音却在千年时光里,一次次变化着,最终形成了当下的模样。
牧遥行所懂的文字、读法,皆与现代有出入。
她是系统的宿主,两者不存在语言不通的问题,然而男生不是,他要靠说话才能与牧遥行交流,所以她听不懂。
她只能看系统给她的文字翻译。
系统不愧是能夸出瘸子矫健的好系统,它抱着必出金句的决心:
「缺汉化补丁啊?」
【请收藏猫和我小说网 n.maohewo.net 为你分享更多更好看的小说】